# UI/UX 设计说明 - 日期 / 轮次:2026-09-02 / 第 1 轮 - 输入:00 / 10 / 20(均为第 1 轮) - 应用的历史教训:无 - 结论:原型完成,交体验审查 ## 我对用户的独立理解 主要使用者是约 6 岁、正在做英语启蒙的孩子。典型场景是孩子在家中用约 390×844 的手机或小平板,独自或在大人短暂陪同下完成一次学习。孩子打开产品时可能兴奋、注意力易转移,也可能刚在上一题受挫;他更依赖听、图形和直接点按,不应先读完说明、理解技术词或记住多层路径才能继续。 因此本轮的设计目标不是把现有页面做得“更像儿童产品”,而是让孩子始终看得出四件事:现在做什么、哪里能点、点完发生了什么、卡住后怎么继续。最短闭环必须真实可点通:书架选书 → 听故事/点词/翻页 → 读后检测 → 拼读 → 闯关 → 根据结果回书架或回练。 需求提出者是项目维护者或产品负责人,期待的是对真实 bookshelf 产品的浏览器验收与优化,不只是静态设计。阶段 3 只交付离线原型,不把原型自测冒充真实产品验收;真实 Nginx 入口、接口、资源与 child-ux-tester 仍由后续阶段按上游门禁执行。本轮也没有真实 6 岁儿童观察数据,不能宣称“已由儿童实测”。 次要使用者是家长。家长工具不进入孩子底栏,也不因普通点击出现;原型采用“长按头像 → 再长按确认”的两步刻意动作表达安全边界,不扩展家长端信息架构。 ## 上游核对 ### 需求与分析核对 | 上游条目 | 本步落点 | 核对结论 | | --- | --- | --- | | U01 / P0-1:启动真实 bookshelf | prototype/index.html 是离线设计入口,只用于体验目标确认;不代替 http://127.0.0.1/ 运行基线 | 无偏离;真实运行证据留给后续浏览器验收 | | U02 / P0-2:浏览器覆盖核心闭环 | 默认入口可连续点击至闯关结果;阅读、检测、拼读、闯关均有返回与下一步 | 覆盖目标路径,但本阶段浏览器连接失败,未声称实走通过 | | U03 / P0-3:儿童可理解文字 | 主指令改为“开始听、读一读、再练练、拼一拼、先听再点、再试一次”等短句 | 覆盖 | | U03 / P0-4:按钮易发现、易点中 | 核心热区 48–78px,图标与文字并用,主操作单一,高风险成人入口不直接可点达 | 覆盖 | | U03 / P0-5:反馈、导航、恢复 | 点按有按压态和 toast;答错可原地重试;状态页给“再试一次 / 回书架 / 去拼读” | 覆盖 | | U04 / P0-6:优化并复验 | 本文提供实现追溯与复验清单;真实改动、同路径复验和 child-ux-tester 不属于阶段 3 | 无擅自越界 | | P1-1:家长边界 | 孩子底栏仅“看书 / 拼读 / 闯关”;头像需两段长按才完成成人确认 | 覆盖 | | P1-2:主要视口 | 以单列 390×844 为主;CSS 为阅读页提供 700px 以上及横屏布局 | 已设计,仍需浏览器视觉复验 | ### 产品功能双向核对 | 产品功能# | 原型落点 | 可点行为 / 状态 | | --- | --- | --- | | F01 统一入口运行基线 | prototype/index.html | 双击可离线进入;明确不代替真实 Nginx 基线 | | F02 浏览器核心路径覆盖 | home → reader → test → learn → quiz → quiz-result | 所有阶段有真实按钮与可见状态变化 | | F03 儿童优先书架 | screen-home | “今天读这本”占首屏主位;级别和更多书降为次级 | | F04 核心触控可用性 | styles.css 全局按钮规则 | 核心控件最小 48px;按下、焦点、禁用态可辨 | | F05 沉浸阅读与翻页 | screen-reader | 底栏隐藏;听故事、前后翻页、页进度、读完 CTA | | F06 一步点词听读 | word-sheet | 点黄色词打开贴近任务的词卡;可听、加入拼读、关闭 | | F07 读后检测闭环 | screen-test / screen-test-result | 每次一个词;听、会读、再练练;完成后主推去拼读 | | F08 单任务拼读练习 | screen-learn | 听音 → 找开头字母 → 顺序拼词 → 完成 | | F09 可恢复闯关 | screen-quiz / screen-quiz-result | 答错不跳题,可再听再选;结果按错词决定推荐去向 | | F10 保持上下文的孩子底栏 | bottom-nav | 固定“看书 / 拼读 / 闯关”,当前态明显;阅读/检测隐藏 | | F11 全链路状态与恢复 | #home-loading、#home-empty、#home-error、#reader-error、#quiz-empty;各任务错误反馈 | 加载、空、错误、声音失败、答错、重试均有儿童化文案 | | F12 P0/P1 修复与复验 | 本文“交体验审查清单” | 提供落点清单;实现后的真实复验由后续阶段完成 | | F13 家长工具安全边界 | 书架头像、adult-dialog、adult-done-dialog | 长按 850ms 唤起,再长按 1.6s 确认;普通点击无入口 | | F14 儿童设备布局适配 | styles.css 响应式规则 | 390×844 单列;700px 以上阅读图文双栏;横屏压缩高度 | | F15 学习上下文与最小进度保护 | app.js 内页面状态 | 底栏切换保留当前阅读页、拼读步骤和闯关结果;新开故事才重置 | | F16 克制的愉悦反馈 | 星星、按压态、短 toast、完成卡片 | 不阻断操作,不自动叠播声音,不以动效代替结果 | 双向核对结论: - 上游 P0-1~P1-2、F01~F16 均在本步有落点或明确的阶段边界,没有把运行/测试职责伪装成原型能力。 - 原型中的推荐书、更多故事、星星、插画、长按成人入口、异常状态均可回溯 F03、F11、F13 或 F16;没有新增课程规则、数据字段、家长端模块或后端契约。 - F01、F02、F12 属于跨阶段运行与验收能力,静态原型只能给出入口、交互链和复验清单,不能形成真实产品通过证据。 ## 页面清单与功能对照 | 页面/文件 | 覆盖的功能# | 关键交互 | | --- | --- | --- | | prototype/index.html#home | F03、F04、F10、F13、F14、F15、F16 | 点“开始听”进阅读;点复习卡进拼读;长按头像唤起成人确认 | | prototype/index.html#reader | F05、F06、F11、F14 | 播放/暂停、翻页、点 bone/gone 开词卡、加到拼读、读完进检测 | | prototype/index.html#test | F07、F11 | 逐词听音、自评“会读 / 再练练”,自动推进且防连点 | | prototype/index.html#test-result | F07、F11 | 展示待练词;唯一主操作“去拼读”,可安全回书架 | | prototype/index.html#learn | F08、F11、F15 | 听 dog、选择 d、按 d-o-g 拼词;错误原地重试,完成去闯关 | | prototype/index.html#quiz | F09、F11、F15 | 听题、三选一;错误不惩罚、不锁死;正确后下一题 | | prototype/index.html#quiz-result | F09、F15、F16 | 全对主推回书架;有错主推回拼读;可再玩一次 | | prototype/index.html#home-loading / #home-empty / #home-error | F11 | 骨架等待、换推荐、再试一次 | | prototype/index.html#reader-error / #quiz-empty | F11 | 声音失败仍能重试/回书架;词不足一步去拼读 | | prototype/styles.css | F04、F14、F16 | 触控尺寸、视觉层级、焦点、按压、禁用、响应式与减弱动效 | | prototype/app.js | F02、F05~F13、F15 | 路由、流程状态、弹层、长按、答错恢复、上下文保持 | ## 设计决策 ### 1. 首屏只给一个最推荐动作 书架不先让孩子在四个级别、两个筛选和几十本书之间做决定。“今天读这本”使用深蓝大卡和黄色“开始听”,占据首屏最强视觉位置;级别、更多绘本和复习词卡仍保留,但不与主任务同权。这样既不改变课程结构,又降低开始成本。(F03、H05) ### 2. 阅读页把手留给故事 阅读页隐藏孩子底栏,只保留返回、页图、可点句子、故事声音和翻页。可点词用浅黄色底和下划线表达“这里能点”,不要求孩子理解点词模式。词卡从底部出现,关闭按钮 50px,支持“听”与“这个词我要练”;打开词卡时不产生自动声音,避免与故事叠播。(F05、F06、H06、H08) ### 3. 把长流程切成“一次一个” 读后检测每屏只出现一个词;拼读每次只展示当前步骤;闯关每次只显示一题。进度使用短进度条或 1/3,而不是复杂统计。拼读用 dog 作为真实任务词,顺序为听完整词、找开头 d、按 d-o-g 拼合,完成后才出现“去闯关”。这比把词表、音标、口音切换、拆分和多个练习同时堆在一屏更符合 6 岁儿童有限的工作记忆。(F07~F09、H04、H05) ### 4. 错误不惩罚,恢复就在原处 “不会”改为“再练练”,避免自我否定;拼读与闯关答错后保留当前题,提示“再听一次,换一个点”,不扣心、不弹技术错误、不强制退出。结果页依据实际错误给唯一推荐路径:有错回拼读,全对回书架。次要去向用浅色按钮降级。(F07~F09、F11) ### 5. 触控与反馈为儿童手指设计 - 核心按钮高度 52–78px,最小核心热区不低于 48px;圆形返回、关闭均为 50px 以上。 - 相反操作不紧贴:阅读前后页分居两侧;结果页主次操作纵向排列。 - 点按有缩放反馈,选择后同时使用图形、文字、边框和颜色;不只靠红绿区分。 - 异步推进设置短锁,防止孩子快速连点重复提交。 - 支持键盘焦点;系统开启“减少动态效果”时停用非必要动画。(F04、F14) ### 6. 视觉语言来自“温暖的故事时间” 底色采用奶油色,主阅读卡用深蓝稳定注意力,黄色代表可开始/可点词,珊瑚色代表故事声音,薄荷绿代表完成。圆角、纸张阴影和自绘 Floppy 场景营造绘本感;色彩不承担唯一语义。正文中文使用系统圆体候选,英文词使用 Trebuchet MS 候选,避免细字和装饰字体影响识别。(F03、F16) ### 7. 成人工具需要刻意动作 底栏完全不出现家长中心。头像普通点击无反应;长按约 850ms 才出现“大人时间”,再长按约 1.6s 才确认。第二步仍不能证明使用者一定是成人,但显著降低孩子普通探索时误入的概率,也不新增密码或身份数据契约。阶段 4 若真实浏览器证据仍判定为 P1,应回到产品层决定是否引入更强成人验证。(F13、H09) ### 8. 状态页不暴露技术信息 等待文案为“正在把故事搬上书架”,网络错误为“网络打了个小喷嚏”,声音失败明确“还可以看图、翻页”。恢复按钮只使用“再试一次、回书架、去拼读”等孩子能执行的动作。异常静态页通过 hash 单独访问,不在孩子正常页面暴露测试开关。(F11、H04、H07) ## 核心可点流程 1. 双击 prototype/index.html,默认进入 #home。 2. 点“开始听”进入 #reader;点黄色 bone 可打开/关闭词卡、听词并加入拼读。 3. 点右箭头翻到第 3 页,点“读一读这些词”进入 #test。 4. 对 dog、bone、gone 分别点“会读”或“再练练”,完成后点“去拼读”。 5. 在 #learn 点“我听好啦”,选择 d,再依次点 d、o、g,完成后点“去闯关”。 6. 在 #quiz 点声音并选择正确词;故意选错会留在原题并允许重试。三题后进入 #quiz-result。 7. 全对时主按钮回书架;有过错选时主按钮回拼读。底栏可在书架、拼读、闯关间切换并保持当前上下文。 8. 在书架长按熊头像,再长按确认按钮,可检查成人安全边界。 异常静态入口: - #home-loading - #home-empty - #home-error - #reader-error - #quiz-empty ## 静态自检与交体验审查清单 已完成的静态检查: - app.js 通过 node --check,无语法错误。 - data-go / data-nav 的目标均存在,缺失目标为 0。 - HTML id 无重复。 - styles.css 大括号数量配对。 - 原型无网络依赖、无构建步骤、无 lorem ipsum、无“TODO/原型说明”等干扰文案。 - 真实书名和任务词取自需求场景及仓库数据:Floppy's Bone、Chip's Robot、Dad's Birthday、dog、bone、gone。 未完成且不得误报为通过: - 尝试连接项目指定的浏览器控制能力时,当前 Windows 沙箱辅助组件缺失,浏览器会话未建立。因此本轮没有完成实际浏览器点击、截图或 390×844 视觉测量。 - 阶段 4 必须在可用浏览器中从 #home 实走到 #quiz-result,并检查 390×844 下是否有溢出、遮挡、焦点丢失、弹层无法关闭或按钮实际热区小于视觉区域。 - 阶段 4 需分别故意触发:拼读错选、闯关错选、词卡外部关闭、快速连点、成人入口短按/长按取消,以及五个异常 hash。 - 静态原型使用文字 toast 模拟声音反馈,不含真实音频资产;真实产品仍需验证音频不叠播、可暂停、失败可恢复。 ## 本轮改动 - 第 1 轮首次产出,无 40-review 返工意见。 - 新增离线静态原型 prototype/index.html、prototype/styles.css、prototype/app.js。 - 未修改真实产品代码、上游文档、state.md 或 Git 历史。 ## 自省记录:C004(2026-09-29,设计分析范围) - 用户原话:我打开了程序页面,单词页面感觉有点混乱。帮我看看如何设计。结合项目意图帮我分析这页面如何设计。 - 模式标签:任务-信息层级失衡。 - 证据范围:本次读取用户截图、当前 `Learn.tsx`、`20-product.md` 与本文;`git log -- tasks/pipeline/child-friendly-interaction-audit/` 最近阶段提交为 `677b8d3`(阶段 2)。本文目前为未跟踪文件,没有可定位的阶段 3 提交。本文头部的“原型完成,交体验审查”是工作区产出声明,不能推导真实产品已按该稿实现或审查、QA、验收已通过。 ### 1. 用户指出的问题在当轮产出中是什么状态? 工作区设计已经写到“一次一个”、简短进度、降低词表/音标/口音切换的层级;上游 F08 也明确单任务拼读。当前真实页面却在同一视口并列大标题、三个统计卡、长词表、发音设置与练习。能确认目标设计与当前代码表现不同,不能确认是“写了被下游丢了”:缺少已提交设计版本、实现对应关系和门禁证据。设计侧尚缺对真实复杂词样本和普通进入路径的具体控件取舍说明。 ### 2. 根因是什么? 当前界面把选词、查看资料、配置发音、练习和离开任务同时放在主要层级,孩子需要自行决定先做什么。已有设计原则未形成可逐状态核对的控件清单;原稿用 dog 演示不能直接证明 Adam、school、wanted 等实际词同样成立。当前普通入口与计划入口布局也有差别,不能仅检查计划路径就代表此页。没有证据归因于某次审查或验收放行。 ### 3. 本次怎么改? 本次仅补设计分析,不改产品或新建原型。建议把主区改为单词任务卡:顶部只留绘本来源与第几个词;正文按“听词理解 → 看音块跟读 → 隐去答案练习 → 揭示并继续”逐步出现。练习中主位只放当前播放与选项,完成后显示下一词;词表收进次级入口,统计放完成页,音标及声音设置放成人辅助层。保留故事原句/页图的关联与回故事入口。明确示范可显示答案、独立练习需收起目标拼写;按真实字音对应呈现字母组合,不把字母数直接视为音素数。实际落地前需检查两个入口、短词/组合字母/特殊拼读词、无拆分数据、答错恢复与中断返回。 补充学习语义:拼读练习完成只表示这一轮活动完成,不等于掌握;掌握需由既定的独立检测与复习证据支持,不能因完成动画或一次提示后答对直接显示“会了”。C004 仍待实际方案确认、实现及复验,未置为 resolved。 ### 4. 教训草稿 触发条件(面向低龄用户设计多步骤学习界面)→ 检查动作(逐状态列出当前任务、主操作与所有同时可见的控件,以真实简单和复杂样本及不同入口核对)→ 判定依据(每个状态只有一个最突出任务;资料、设置、选词和跨阶段出口不与答题争夺主位;示范与独立练习的答案可见性明确;主任务在目标视口首屏完整可见)。本条以 C004 进入历史教训观察期,不自动晋升旧条目。